Una introducción a nuestra consejería jurídica | Traducción del video

[GRAPHIC: Una introducción a nuestra consejería jurídica.]
MR. AGOSTO: Las personas que usualmente vienen a nuestra oficina son
personas que han sido accidentadas. Por lo general, se accidentan
en el trabajo. Vemos que en Texas hay mucho trabajo de
construcción, de carreteras, de edificios. Esos trabajadores se
accidentan por causas de negligencias de compañías o personas que no
han sido cuidadosas en el trabajo.
[GRAPHIC: Tenemos experiencia y recursos.]
MR. AGOSTO: En Abraham & Watkins y otras oficinas es que nosotros
tenemos la historia de muchos años practicando aquí en Houston y en
Texas. Nosotros tenemos, en adición de tener los recursos
financieros necesarios para pelear su caso hasta el final, hasta un
juicio, también tenemos muchos abogados listos y disponibles para
pelear el caso por usted.
[GRAPHIC: Nuestra oficina está situada en Houston, Tejas, del comercio
800.]
MR. AGOSTO: Tenemos la experiencia de tener abogados especializados en
accidentados, en casos de personas que han sido accidentadas. Y por
eso vemos que el futuro de su caso va a estar bien protegido cuando
vienen a Abraham & Watkins.
[GRAPHIC: Nuestro negocio está sobre la gente y familias.]
MR. AGOSTO: Yo me siento muy orgulloso de ser abogado porque puedo hacer
una diferencia en las vidas de otros. Cuando las personas vienen a
mí buscando ayuda porque han sido accidentados o un familiar ha sido
muerto en un accidente, el placer que yo recibo en todo esto es
poder ayudar a alguien. Cuando mis hijos me preguntan qué yo hago
para trabajo, yo les digo que yo ayudo a gente porque no nada más
porque soy abogado y tengo que ir a pelear al tribunal, yo ayudo a
la gente a que tengan un resultado favorable. Que puedo ayudar a la
familia cuando han sido, perdido un ser querido, cuando han sido
dañados por alguna razón, el placer que yo siento es poder ayudar.
En esta comunidad, necesitamos abogados que ayuden a recuperar los
daños de otras personas y en Abraham & Watkins eso es exactamente lo
que nosotros hacemos.