Una descripción de los Pleitos de la Construcción | Traducción del video



[GRAPHIC: Una descripción de los Pleitos de la Construcción.]
MR. AGOSTO: Cuando usted viaja por Houston o por Texas, usted ve áreas
de construcción de trabajo que está ocurriendo todos los días. Es
importante que usted reconozca que no es nada más un área que puede
necesitar abogado. Hay contratistas, hay personas que hacen
concreto, hay personas que hacen electricidad, diferentes tipos de
trabajadores, diferentes tipos de obreros. Pero cuando ocurre un
accidente, todos caen bajo la misma sombrilla. Todo el mundo cae
del mismo problema: están accidentados.
[GRAPHIC: Podemos ayudarle a luchar para las sus derechas.]
MR. AGOSTO: Es importante que ustedes, las personas que están
trabajando, reconozcan que cuando ocurre un accidente no es el
final. No ha acabado todo. Ustedes tienen que buscar a un abogado
que va a representar los intereses del trabajador igual que como los
abogados de la compañía están buscando los intereses de esa
compañía.
[GRAPHIC: Nuestra oficina está situada en Houston, Tejas, del comercio
800.]
MR. AGOSTO: Al ocurrir un accidente, es bien importante que usted sepa
que las personas que están de parte de la compañía están
investigando todo lo que ha ocurrido. Y usted como lastimado, como
familiar del que se ha lastimado, es importante que usted también
acuda a los abogados que van a representarlo a usted.
[GRAPHIC: No espere para encontrar ayuda.]
MR. AGOSTO: Es importante que ustedes actúen pronto en buscar un
investigador, buscar un abogado de confianza como Abraham, Watkins,
nosotros que llevamos ya más de 50 años trabajando en Texas para
ayudarlo a usted y a su familia.